Cesare Beccaria, Des délits et des peines, suivi de « Avis au sujet de la peine de mort », avec une « Note » de Luigi Ferrajoli, préface et traduction française de Philippe Audegean.

Éditeur : Payot & Rivages.
Collection : Rivages poche. Petite Bibliothèque.
Lieu de parution : Paris.
Date de parution : 2014.
ISBN : 978-2-7436-2861-1

L’ouvrage

Chef-d’œuvre retentissant des Lumières italiennes, Des délits et des peines est l’ouvrage fondateur du droit pénal moderne. Les peines ne sont plus conçues comme un instrument du souverain pour assurer la paix civile, mais comme une garantie du citoyen contre les violences privées et publiques qui menacent ses droits.

Au-delà de son réquisitoire contre la torture et la peine de mort, au-delà des principes de légalité, de présomption d’innocence et de laïcité du droit pénal, qu’il énonce avec une clarté inédite, Beccaria a encore beaucoup à nous apprendre. Il nous enseigne à nous méfier des excès injustes et inutiles du pouvoir de punir.

Le présent volume comporte également la traduction inédite d’un texte contre la peine de mort signé par Beccaria en 1792, vingt-huit ans après son chef-d’œuvre de jeunesse.